Miután Gabrielle-t és Xenát fejvadászok támadják meg, a győzedelmeskedő harcosnő és társa elfogja az egyik súlyosan sebesült támadót. Egy fogadóba viszik a férfit, ahol maradniuk kell egy ideig, amíg a…

Egy este Jana a gyönyörű fiatal hercegnő a szabad ég alatt ül jóképű jegyesével, Agranon-nal, Colonus hercegével. Hamarosan megtartandó házasságuk mellett azt is ünnepelik, hogy így vége lesz a népeik…

A Babylon 5 a Szürke szektort vizsgálja, ahol állítólag szellemek járnak. Sheridan egy holttestet fedez fel, amelyből hirtelen átszáll a lélek Sheridanba. A kapitánynak ezután látomásai lesznek, egy szörnyről, majd…