Amikor a bűntudattal küzdő Lexi gyakorlórepülésre megy, összecsattan Bodie-val, a képzés vezetőjével.
Hayley ápolónőként csatlakozik egy csapatnyi pörgős ápolóhoz és pilótához, hogy emberéleteket mentsen Manitobában.