Egy óriási telefonszámla miatt Simpsonék megtudják, hogy Lisa egy brazil árvát támogat. Rióba utazva színes patkányokkal és tomboló majmokkal találkoznak egy olyan epizódban, ami megsértett egy országot.

Amikor Homer és Bart rakétamodell építési kísérlete félresikerül, a stréberek segítségéhez folyamodnak, akik úgy felturbózzák a rakétát, hogy az lerombolja a templomot. Hogy pénzt gyűjtsön, Lovejoy tiszteletes átadja a pénzügyeit…

Hipnózis alatt Homernek eszébe jut egy hulla, amit évekkel korábban látott. A rejtély megfejtése Mr. Burns irányába vezeti őt. Eközben Marge pedig belezúg a papírtörlő csomagolásán lévő helyes fickóba.

Marge magára költi a pénznyereményt.

Frink professzor segít Homernak magas rangú állást szerezni.

Homer önkénteskedik.

Bart egy fiúzenekar tagja lesz, ami hihetetlenül népszerűvé válik. A fiúk döbbenten ébrednek rá, hogy a haditengeRészet bábként használja őket.

Lisa belezúg egy idősebb srácba, aki természetvédő aktivista. Hogy megakadályozza, hogy kivágjanak egy mamutfenyő fát, Lisa beleköltözik, de egy sor félreértés következtében az erdőt majdnem vidámparkká alakítják.