Hank dühös, mert a nyomkövető nem igazolja a gyanúját Gus Fringgel kapcsolatban. Skyler felveti Waltnak, hogy mivel nagyon jól megy az autómosó, talán otthagyhatná a “másodállását” – Walt azt ígéri,…

Badger egy díler-akció során lebukik, amikor egy vásárlónak öltözött rendőr lépre csalja. Miután a szövetségiek is bekapcsolódnak a nyomozásba, egyre nagyobb rajta a nyomás, hogy adja fel az ellátóját. Szerencséjére…

Walt és Jesse a lövöldözést követően csak nehezen keveredik ki a sivatagból, de szerencsére Hank nem veszi észre őket. Walt meztelenül állít be egy szupermarketbe, majd emlékezet-kiesést színlel, hogy így…