Miután egy orvos is csatlakozik Gus csapatához, a part felé vezető úton belebotlanak egy olyan család repülőgépébe, akiknek sürgősen orvosi segítségre van szükségük.

Gusnak és csapatának el kell jutnia Alaszkába, hogy megtalálják Pipit, aki a Kór ellenszerrét keresi, de először szerencsét próbálnak egy régi kaszinóban.

Vanessa meggyőzi Dr. Sewardot, hogy hipnózissal vigye vissza az időben.

Gus meg akarja találni Rigót, hogy kiderítse, milyen kapcsolat fűzte az apjához, de végül mindent megkérdőjelez, amit valaha is tudott.

Gus új barátokra és védelmezőkre lel, miközben Óriást utoléri a múltja. Dr. Singh attól tart, hogy egy kíváncsi szomszéd rájön Rani titkára.