Wilson “árulása” meglehetősen nehéz helyzetbe hozza House-t és kollégáit. A bajt pedig csak tetézi, hogy Dr. Cuddy is megvonja tőle a Vicodin adagját, majd pedig leváltja a legfrissebb esetéről, melyben…

Az Easy századot a német határhoz közeli városba szállítják. Az emberek végre ágyban alhatnak, fedéllel a fejük felett. A század parancsot kap, hogy keljen át a folyón, és ejtsen foglyokat….

A négynaposra tervezett hadjárat megfeneklik Peleliu szigetén. A japánok szívósan védik a jól fedett állásaikat, miközben meglepetésszerű ellentámadásokat indítanak. Sledge, Leckie és a többi tengeRészgyalogos nem csak a szívós japánokkal…