Nick és az anyja sikeresen küzd a kardfoggal, Rosalee és Monroe pedig az idővel, mert sikerült időben beadni Juliettenek az ellenszert, de sajnos nem használ. Nick gyanúba keveredik az FBI…