A Hill család véletlenül befogad a házába egy prostituáltat.
A nélkülöző Cotton Arlenbe költözik; Peggy kocsit tervez a felvonulásra.
Hank sportklubjában pánik tör ki, mert Peggy megbuktatja a csapat sztárját.
