Jake és Charles nyolc éjszakán át tartó megfigyelése kikezdi a két férfi barátságát. Közben Holt unokaöccse Brooklynba látogat és mély benyomást tesz Rosában.

Leslie és Ben visszautaznak a férfi szülővárosába, a Minnesota-beli Partridge-be, hogy átvegye a város kulcsát. Ront perbe fogja Jamm tanácsos, míg Ann és Chris egy szülői kompatibilitás kvízen vesznek Részt.

Amikor Leslie megtudja, hogy Osztálya költségvetését csökkenteni fogják, meggyőzi Pillner tanácsost, hogy máshol hajtson végre megszorításokat, de ez nem várt problémákat okoz a kampányában. Eközben Chris elviszi Ront kedvenc meditációs…

Ron ideges lesz, amikor April tévedésből találkozókat tervez a napirendjére.

Leslie-nek el kell fognia egy oposszumot a polgármester érdekében. Mark nem hajlandó engedményt tenni Ron számára.

Miután kellemetlen hírek vitát robbantanak ki Devi és az édesanyja között, a lány menekülőutat keres, Mohan szülinapja pedig alkalmat ad a lezárásra – és az újrakezdésre.

Devit fájó emlékek és sérelmek gyötrik, Kamala pedig kénytelen színt vallani, amikor a család vendégül látja a kérőjét.

Devi vonakodik elárulni a barátainak az igazat kínos kapcsolatáról Paxtonnal. Egy elrendezett házasság lehetősége nyomásként nehezedik Kamalára.

Egy nemrég átélt trauma után Devi elkezdi a középiskola második évfolyamát, és elszántan igyekszik lerázni magáról a régi gúnyos címkéket, hogy végre ő is menő legyen.