Egy ingyenes munka váratlan jutalmaként Mal egy naiv, alázatos fiatal nő, Saffron férjeként találja magát. A legénység jól mulat zavarán, Book lelkész pedig kioktatja az illemről, de a dolgok mégsem…

Darwynnak meg kell szereznie egy fegyverként használható robbanószert a hálózat számára. Ilija nehéz döntés előtt áll.