Roger munkahelyi problémái új lehetőséget kínálnak Don számára, Pete pedig egyre frusztráltabb lesz.

A hálaadás napja közeledtével Don munkahelyi kötelezettségei zavarják a családi életét.

A választás éjszakáján a Sterling Cooper stábja egész estés zajos bulit tartva nézi az eredményeket.

Roger csatlakozik Donhoz egy esti vacsorára és italozásra, amely során Roger viselkedése szakadáshoz vezet barátságukban.

Don elveszít egy számlát. Roger, aki a városban ragadt a Labor Day hétvégéjén, megpróbálja felvidítani őt.

Egy rivális reklámügynökség körüludvarolja Dont, és bevonja Bettyt is, hogy megpróbálják elcsábítani őt a Sterling Coopertől.

Don gyötrődik, ahogy titkolt múltjának darabjai elkezdik kísérteni.

Donnak meg kell küzdenie a következményekkel, amikor egy fotó visszahozza azt a múltat, amellyel nem áll készen szembenézni.

Egy ötletbörze során Peggy többnek bizonyul, mint egyszerű titkárnő.

Pete szakmai és magánélete egyre bonyolultabbá válik, mivel mindkettőben a hatalom megszerzésére törekszik.

Pete visszatér nászútjáról, izgatott az új házassága miatt, de konfliktusba keveredik Peggyvel való korábbi találkozása miatt.

Don továbbra is titkolja egyre bonyolultabb magánéletét, még akkor is, amikor Roger felkéri, hogy nyíljon meg.

Don Draper, a szakma legnagyobb reklámembere küzd, hogy egy lépéssel a gyorsan változó idők és a nyomában lihegő fiatal vezetők előtt maradjon.

Kellerman vallomása után ejtik a Sara és Lincoln ellen felhozott vádakat. Michael kimenti bátyját Mahone-tól, akit később letartóztatnak. Sucre megpróbálja megkeresni Bellicket, aki eközben Zsebessel együtt egy börtönben van. Kellermant…

Michael, Sucre és Bellick más-más okból összefog, hogy elkapják Zsebest. Lincoln megpróbálja keresztezni Mahone tervét, ám csapdába kerül. Zsebes leszúrja Sucrét. Bill Kim és emberei tűzpárbajba kerülnek Mahone-nal, mialatt Lincoln…

Sara feladja magát az FBI-nak, lehetőséget adva Michaelnek és Lincolnnak arra, hogy elszökjenek Panamába. Bellick kényszeríti Sucrét, hogy segítsen megtalálni Westmoreland pénzét, cserébe Maricruzért. C-Note beleegyezik, hogy tanúskodik Mahone ellen,…

Michael megzsarolja az elnököt a szalaggal, míg Lincoln segítséget kap egy régi barátjától. Mahone Sara nyomára akad. Mexikóban Zsebes elveszti Westmoreland pénzét. Bellick rátalál Sucréra. C-Note kap egy ajánlatot az…

Kellermant hátrahagyva Lincoln, Michael és Sara meghallgatja a bizonyítékot, ami leleplezné az összeesküvést. Mahone Zsebest használja fel arra, hogy rátaláljon Michaelre. Bellick Mexikóba indul, hogy megkeresse Sucrét. Zsebes ellopja egy…

Michael és Sara felkeresi Henry Pope-ot, hogy segítsen megszerezni a szalagot, amiről Aldo beszélt. Mivel lánya betegsége rosszabbodik, ezért C-Note úgy dönt, hogy feladja magát. Sucre és Maricruz újra összejönnek….

Michael és Sara meghitt pillanatba kerülnek Chicago felé menet Lincoln és Kellerman társaságában. Mahone maga mellé állítja Bellicket, hogy sarokba szorítsák Zakkantat. C-Note bajba keveredik egy étteremben. Zsebes fogva tartja…

Michael, Lincoln és Kellerman elrabolnak egy operatőrt, hogy kódolt üzenetet sugározhassanak Sarának. Bellicket a betegszobába küldik. Zakkant két tizenévesnek vesz sört, majd gyilkosságot követ el. Sucre ellop egy autót Mexikóban,…

Michael, Lincoln és Kellerman Montanába indul Terrence Steadmanért. Bellick összerúgja a port a foglyokkal a börtönben. C-Note egyedül folytatja útját a lányával, Zsebes pedig foglyul ejti a Hollander családot. Michael-ék…

Tracy nem tud részt venni a stáb minden évben megrendezésre kerülő karácsonyi buliján.

C.C. nyilvánosan is fel szeretné vállalni a Jackkel való kapcsolatát, de ő vonakodik.

Egy koktélpartin Jack beleszeret egy vermonti kongresszusi képviselőnőbe.

Jack különös érdeklődést mutat egy New York legrosszabb környékén működő gyerek-baseballcsapat iránt.

A környezettudatosság népszerűsítése érdekében Jack létrehoz egy zöld kabalafigurát a tévé számára.

Liz példaképét hívja meg vendégírónak a műsorba, de az ötletei túl ellentmondásosak.

Jacknek fel kell adnia titkos keksztartó-gyűjteményét; Tracy viselkedését felesége irányítja.

Miután Jack rájön, hogy Don Geiss talán visszavonul, ősellensége hirtelen visszatér.

Jack biztos benne, hogy Liz még mindig érez valamit Floyd iránt; Jack Seinfeld-klipeket pakol az új műsorokba.

Liz Tracyre vadászik, miközben kapcsolati nehézségeivel küzd; Jack anyja érkezik látogatóba.

Liz boldog az új kapcsolatában; egy vezető szorosan figyelemmel kíséri Jack teljesítményét.

Floyd arra kéri Lizt, hogy fontolja meg az elköltözést New Yorkból; Jack a házasságba menekül Phoebe-vel.

Egy ravasz nyugati parti vezetőtől érkező fenyegetés után Jack Kennethet kéri meg, hogy segítsen megmenteni az állását.

Jack munkát ad a műsorban nehéz helyzetben lévő fivérének; Liznek csökkentenie kell a személyzet létszámát.

Jack családi borászatát egy hiphopproducer támogatja; Kenneth és Tracy elmennek egy díjátadóra.

Jack Josh új szerződéséről tárgyal; Tracy Kennethnek is helyet ad a kíséretében.

Pete megfeledkezik a Valentin-napról, miközben a stáb egész éjjel egy új műsor összeállításán dolgozik.

Liz lazább vezetési stílussal próbálkozik; Jack exkluzív céges rendezvényre viszi Tracyt.

Liz elkíséri Jacket egy herceg születésnapi partijára; Tracy egy sörben úszó bulival csábítja Pete-et.

Liz és Jenna úgy döntenek, hogy elkezdik komolyabban venni a randizást, ami nem várt eredményhez vezet.

Jenna izgatottan várja független filmje bemutatóját; Tracy saját támogatható terméket készít.

Liz leendő házasságáról és anyaságáról elmélkedik; Jack a saját anyjával kapcsolatos problémákkal küzd.