Cesare és Lucrezia újra együtt vannak, de Alfonso gyanakodni kezd rájuk; Michelettónak nyoma vész.

Sándor pápa és Cesare kibékülnek; Cesare fogadkozik, hogy Lucrezia örökre az övé lesz.

Catherina Sándor fesztiváljának meghiúsítását tervezi; fény derül egy titokra, amellyel túljártak volna a Borgiák eszén.

Cesare porig égeti Constanzo kastélyát, hogy megfékezze a pestisjárványt; Micheletto fülig beleszeret Pascalba.

Sándor vonakodva egyezik bele Cesare tervébe, amely tönkretenné a Sforza-dinasztiát.

Farnese bíborost előlépteti a nővére; Sándor drámai módon szítja a kedélyeket egy keresztesháborúra.

Cesare francia diplomáciai küldetése sikeresnek bizonyul; Lucrezia Ferdinánd király ellen sző összeesküvést.

Sándor pápa Sforza bíborost egy inkvizíció előkészítésével bízza meg.

Alfonso faképnél hagyja Lucreziát a nászéjszakán, aki a fivére karjaiban vigasztalódik.

Sándor pápát megmérgezik, az életéért küzd; a bíborosok előnyösebb pozíciókért viaskodnak.

Ray elhíreszteli, hogy Amerika legjobban körözött bűnözőjét Santa Monicában látták.

Ray a családdal együtt megy Terry klubjába bokszmeccset nézni; Ray beindítja a Sully-val közös tervét.

Bunchy súlyos találkozás Részese lesz. Ray-t Terry klubjába hívják, ahol krízishelyzet alakult ki.

Ray, Terry és Bunchy koccint a testvérük halálának évfordulóján.

Mickey Vannel együttműködve Sean Walker ellen gyűjt terhelő bizonyítékokat.

Ray megpróbálja leállítani Van Miller nyomozását; Ezra elkóborol.

Bridget meglátogatja Marvint, hiába tiltotta el Ray. Ray Sully-t keresi Bostonban.

Ray, Abby és a gyerekek ellátogatnak a Bel Air Akadémia nyílt napjára, azt remélve, hogy Bridget majd az előkelő magániskolában tanul tovább. A napjukat azonban elrontja, hogy Raynak közben az…

Ray kényes helyzetbe kerül, Ashley odabilincseli magát egy kapaszkodóhoz Ray fürdőkádjában, azt állítva, hogy a férfi szeretkezett vele. Ezra balesetet szenved, és sürgős orvosi ellátásra van szüksége. Terry és Frances…

Mickey Bunchyval és Terryvel tölti az időt, visszahízelegve magát az életükbe. Ráveszi Bunchyt, utasítsa vissza, hogy Ray legyen a gyámja. Bridget összebarátkozik az egyik szomszéd gyerekkel, Marvinnal, akit egy rapsztár…

Ray Donovan Los Angelesben takarítja a hatalmasságok szennyesét. Az ügyeket az ügyvédi irodától kapja, melyet mentora, Ezra Goodman vezet. Ray két munkatársa Avi, az impozáns izraeli, és a szűkszavú, leszbikus…

Ray azon gondolkodik, hogyan tudná az apját mielőbb visszaküldeni a rácsok mögé. Eközben a felesége, Abby ellenkezik vele, és az egész napot csakazértis a gyerekekkel együtt Ray apjával, Mickey-vel tölti….

Leslie felháborodik, amikor Ron megszorítási okokból meg akar szabadulni a helyi minigolfpályától. Andy és Ben megünneplik a jótékonysági szervezetükhöz érkezett nagy adományt, miközben Ann segít Tomnak a barátnőjével kapcsolatos gondjaiban.

Leslie első évét ünnepli városi tanácsosként. Egy meglepő felfedezés miatt Andy felhívja az egyetlen embert, akit ismer, és aki segíthet a nyomozásában: Burt Macklin nyugalmazott különleges ügynököt. Eközben, April sorsfordító…

Leslie azon dolgozik, hogy megszabaduljon az eredeti városi chartából származó, elavult törvényektől, amelyeknek már nincs értelme. Chris menedzserképzést tart Aprilnek és Ronnak, míg Ann és Ben licitháborúba keveredik egy Leslie-nek…

Amikor Leslie megtudja, hogy Jerry nyugdíjba vonul, azon töri a fejét, hogyan is emlékezzen meg erről az alkalomról. Chris és Ann gyermekvállalásra készül, míg Tom aggódik, hogy Jerry távozása után…

Leslie úgy dönt, hogy az Állatfelügyeleti Osztálynak egy fontos átalakításra van szüksége. Ann megpróbálja elintézni Ronnak a szükséges orvosi ellátást, míg Ben, Tom és Andy adományozókat toboroz a jótékonysági alapítványuk…

Leslie megpróbál segíteni egy helyi videotékának, miután a tulajdonost rossz gazdasági helyzet sújtja. Chris megpróbál apai tanácsokat adni Tomnak egy problémás alkalmazottal kapcsolatban, míg Ann megzsarolja Aprilt, hogy legyen a…

Leslie és Ben visszautaznak a férfi szülővárosába, a Minnesota-beli Partridge-be, hogy átvegye a város kulcsát. Ront perbe fogja Jamm tanácsos, míg Ann és Chris egy szülői kompatibilitás kvízen vesznek Részt.

Leslie-nek és Bennek két órája van arra, hogy befejezzenek egy évek óta húzódó projektet. Eközben Ron bajba kerül, amikor eluralkodnak rajta az indulatai.

Leslie szó szerint szóhoz sem jut, amikor egy nagy médiaeseményen ellopják tervezett beszédét. Ben elkezdi új munkáját a Sweetums Jótékonysági Alapítványnál, Ann pedig összeszedi bátorságát, hogy feltegyen valakinek egy fontos…

Több sikertelen kapcsolat után Ann drámai döntést hoz. Ben Chris, Tom és Ron segítségét kéri, hogy cateringest tudjon választani az esküvőre, míg Aprilnek Leslie egyik szokásos feladatát kell megoldania.

Leslie és Ben gálát szervez, hogy pénzt gyűjtsenek parkjuk számára, de tervük félresiklik, amikor városi vészhelyzeti gyakorlatot tartanak. Eközben Andy rendőrakadémiai vizsgájára készül, és Ron helyettesíti Leslie-t a Pawnee Today…

Ann lánybúcsút rendez Leslie-nek, de terveit keresztülhúzza, amikor Jamm tanácsos közbelép. Chris játékestet rendez Benéknél, de a dolgok furcsa fordulatot vesznek, amikor kiderül, egyik srácnak sem volt még saját legénybúcsúja.

Annak érdekében, hogy több nőt alkalmazzanak a kormányzatban, Leslie és April egy szemétjáratot indít. Eközben, hogy Tom javítson épülő üzletén, Andy és Ben segítségét kéri, hogy tanítsák meg őt kosárlabdázni.

Végéhez érkezett a népszerű sorozat második Évada. A befejező epizódban az üzleti tanácsadók csapata arra készül, hogy végleg lezárja a nagy üzletet, miközben Marty nyakig merül a cége beindításának tervezésével…

Marty egy jövőbeli karrierlehetőség megszilárdításán munkálkodik, míg Jeannie-nak kétségei vannak az övével kapcsolatban. Dougnak fejlesztenie kell közösségi hálózatépítési készségeit, miután egy ígéretes üzleti lehetőség az ölébe hull. Később feszültség tör…

Clyde úgy érzi, hogy a csillagok végre rámosolyognak, amikor a gazdag klubtulajdonos Dushkin fivérek azzal fordulnak hozzá, hogy szeretnék kiterjeszteni befolyásukat a Las Vegas-i éjszakai életen túlra is. Clyde azonban…

Marty összetűzésbe keveredett a rendőrséggel, és természetesen ő húzta a rövidebbet. A férfi az otthonában rejtőzik el a világ szeme elől, hogy kiheverje a megrázkódtatást. A talpra állást azonban megnehezíti…

Doug és Clyde feljelentést tesz egy távközlési konszern ellen, egy kaszinómágnás akadályozza Marty üzletkötési erőfeszítéseit. Később Monica kitárulkozik, miután Roscoe elköltözik.

Marty morális csapdába kerül, miután bizonyítékokat talál egy banki ügyfél bűnösségére. Jeannie megpróbálja elhárítani a károkat Pod-nál, miután egy volt barátja sokkoló dolgokat tesz közzé az interneten.

Marty és csapata húzós feladat elé került, egyszerre két fronton kell helytállniuk. Ezt csak úgy sikerül megoldani, hogy a társaság két Részre válik. Marty és Clyde Chicagóba utazik, hogy egy…

Marty terve, hogy Roscoe-val töltse az idejét, összetűzést okoz egy visszavonuló vezetővel. Doug másképp látja a társait, miután bemutatta őket új barátnőjének. Később Tamara érdekes Részletek oszt meg a magánéletéről,…

Marty Kaan és csapata ezúttal egy igazi nagyhalat fogott ki. A népszerű hollywoodi sztár, Matt Damon, a Bourne-filmek kedvence ugyanis hozzájuk fordult segítségért. A színész egy jótékonysági akcióval szeretné az…

Marty és csapata ezúttal a szerencsejáték fővárosa, Las Vegas felé veszi az irányt. Az egyik bajbajutott kaszinót kell visszarántaniuk a szakadék széléről, és kitalálni a módját annak, hogyan lehetne újra…

Folytatódik a Las Vegas-i kaland. Marty és Clyde igyekszik új megbízást szerezni. Ezért aztán megpróbálnak bevágódni Las Vegas új kaszinókirályánál. Az egyetlen probléma, hogy Michael Carlson, a vagány, a saját…

A második Évad nyitó epizódjában Marty Kaan, a gátlástalan üzleti tanácsadó és csapata a balul sikerült akció utóhatásait nyögi. Az ideiglenes kinevezett igazgatónak, Julianne Hofschrager-nek azonban szüksége van Marty tapasztalatára….

Romero úgy dönt, hogy akcióba lép. Norman táncba viszi Emmát.