Miközben Nick és Tommy a sarkában liheg, Emily olyan dolgokat tud meg Jackről, amik visszavezetik őt oda, ahonnan indult.

Miközben Emily egyre közelebb kerül elrablása rejtélyének megoldásához, Nick kétségbeesetten kutat Alice és Flynn után – vajon a nyomozása veszélybe sodorja az életüket?

Miután új információk birtokába került az elrablása kapcsán, Emily nyomozása visszavezeti őt a gyerekkorába – eközben Nicket újabb tragédia éri.

Miután sikerült meglógnia a hatóságok elől, Emily visszatér Bostonba, ahol rájön, hogy talán pont az a személy akarja kiiktatni, akitől segítséget remélt.

Fokozódik a vadászat Emily után, miután az FBI egyik ügynökét holtan találják. Nickben kétségek merülnek fel Emily és a visszatérése kapcsán.

Az Emily ellen szóló bizonyítékot nem tudja figyelmen kívül hagyni sem az FBI, sem a bostoni rendőrség, ezért arra kérik, hogy adja fel magát. A káosz közepette feltörnek a régi…

Miután az Emily ellen valló tanú meghal, minden jel arra utal, hogy a gyilkosságot Emily követte el. Miközben Tommy Gibbs és a bostoni rendőrség igazgatója Emilyt vádolja, ő és Nick…

Emily állítólagos sorozatgyilkosát, Conrad Harlow-t kiengedik a börtönből, és Emily egy kicsit sem került közelebb eltűnése rejtélyének megoldásához, sem az emlékeihez. Miközben Emily próbál visszarázódni a valódi életbe, egy tanú…

Miután évekig azt hitték, hogy Emily Byrne FBI ügynök egy sorozatgyilkos, Conrad Harlow áldozatává vált, csodával határos módon visszatér a családjához. Emily küzd az elrablásának rejtélyeivel, valamint azzal a ténnyel,…

Behring hiába küzd az őt megillető anyagi és erkölcsi megbecsülésért, mindenütt falakba ütközik. Úgy tűnik, Ida az egyetlen, aki jó szívvel van iránta. A lány Tischendorffal való szakítása után kapcsolatuk…

A tuberkulin a legújabb világszenzáció, orvosok a világ minden tájáról és betegek a város minden pontjáról sorba állnak érte. Ám a szenzációból hamarosan botrány lesz, ahogy a tuberkulinnal kezelt betegek…

Koch és Behring az idővel versenyt futva fejleszti ellenszerét a kor retteget betegségei, a tuberkulózis és a diftéria ellen. Míg Koch munkáját általános támogatás övezi, a kedélybeteg Behring kénytelen az…

A Charité orvosai szinte mindannyian a nemzetközi kongresszus megnyitóján vannak, mikor Ida és Georg Tischendorf épp a szülőszobán teljesít szolgálatot. A bábát elakadt szüléshez riasztják. Mint kiderül, a szülő nő…

A nincstelen Ida arra kényszerül, hogy műtéte után segédápolónőként dolgozza le kezelési költségeit a Charité kórházban. A diakonisszafőnök Martha nővér bigott vezetése alatt felfedezi a gyógyítás iránti szenvedélyét és szokatlanul…

Berlin, 1888. A Charité Kórház a szegények kórháza. Egyben oktatókórház és a kor egyik tudományos központja, ahol a századfordulón a német orvostudomány színe-java, későbbi Nobel-díjasok dolgoztak együtt. A fejlődés és…