Amikor a rendőrség megpróbál elkapni egy kábítószer-vezért, Atwater (LaRoyce Hawkins) nehéz döntés elé áll: megteszi, ami kell egy fiatal díler halála mögötti ügy lezárásához, vagy a közösség érdekét helyezi előnybe.

Azért, hogy kiássa magát egy nehéz helyzetből, és hogy megmentsen valakit, aki közel áll hozzá, Antonio (Jon Seda) átlép egy határt, ami az egész csapatot veszélybe sodorja.

Egy tanácsnok feleségét halálra verik, és Voight (Jason Beghe) nyomás alá kerül Brennan helyettes-főfelügyelő (Anne Hetche vendégszereplésében) által, hogy zárja le minél előbb az ügyet. Annak érdekében, hogy kicsaljon egy…

A hírszerzés gyanút fog, hogy az egyik helyi mecset vezetője állhat egy katonasági toborzóállomás felrobbantása mögött. Voight (Jason Beghe) sietteti Halsteadet (Jesse Lee Soffer), hogy kövesse a tényeket, és ne…

Beépített munka közben Ruzek (Patrick John Flueger) rájön, hogy az apja (Jack Coleman vendégszereplésében) egy gyanúsított drogdílernek dolgozik, és fel kell tennie magának a kérdést: vajon az apja is benne…

Egy fiatal lány vendégjárőrözése rosszul sül el, és Burgess (Marina Squerciati) nehéz döntés elé kényszerül: Voight (Jason Beghe) tanácsára hallgasson, vagy egy lehetséges új szövetségesére.

Miután rájönnek a magaslati tüzek okára, a hírszerzés igyekszik elkapni a tettest. Halstead (Jesse Lee Soffer) számára az ügy személyessé válik.

A politika a csapat útjába kerül mikor megpróbálnak megmenteni egy elrabolt lányt. Voight (Jason Beghe) és Platt (Amy Morton) megpróbálják Olinsky nevét tisztázni.

Rossz heroin miatti túladagolások tarkítják Chicagot, és egy taggal kevesebbje van a hírszerzési csapatnak Voight (Jason Beghe) felfüggesztése miatt. Antonio (Jon Seda) átveszi az irányítást, de Ruzek (Patrick John Flueger)…