Amy véletlenül megismerkedik Jonah szüleivel. Garrett és Dina mosolygóversenyt rendeznek.
Amy megtudja, hogy nem jár neki szülési szabadság, és a szülés után két nappal vissza kell mennie dolgozni.
Amy és Dina is épp a kórházba tartanak, hogy megszüljék gyermekeiket, viszont ezt teljesen eltérő módon élik meg.
Amy és Mateo is beszállnak a jelmezversenybe. Glenn attól tart, hogy követik.
Glenn kiborul, amikor megtudja, hogy Kelly áthelyeztetné magát. Jonah és Amy próbálják eltitkolni a kapcsolatukat.
Jonah arra bíztatja Amy-t, hogy tartson egy szolid babaváró bulit, hogy begyűjtsön pár babaholmit.
Amy és Jonah vegyes fogadtatásban Részesül a többi dolgozó Részéről, amikor visszatérnek az áruházba.
Amy és Jonah a városházára próbálja összehívni a cég összes dolgozóját egy gyűlésre.
Amy és Jonah az egyik közelmúltbeli esetük következményével kell, hogy megbirkózzon.
Az áruházban Glenn és felesége születendő babájának nemét felfedő bulit tartanak. Amy nyugtalanító híreket kap.
Dina arra bátorítja a dolgozókat, hogy adjanak el minél több lottószelvényt.
A Cloud 9 áruházban helyi árusok is helyet kapnak egy napra. Amy nem tudja eldönteni, mennyire legyen latin-amerikai.
