Amíg Bellamy a hazautazást szervezi, addig Clarke és Madi az otthonukat fenyegető veszéllyel próbálnak megbirkózni.

Octavianak muszáj elfogadnia egy váratlan szövetséges iránymutatását, amikor a bunker és az ott tartózkodók jövője veszélybe kerül.

Clarke egy elhagyatott, felperzselt földön próbál életben maradni, miközben barátai számára felcsillan a remény az űrben.

Számos börtön célja, hogy megbüntesse és megalázza a foglyokat. Raphael Rowe meglátogatja a norvég Halden börtönt, ahol azonban egészen másképp folynak a dolgok.

Raphael Rowe egy hetet tölt egy szigorított fegyházban, a romániai Craiovában, ahol a rabok között erőszakolókat, gyilkosokat és bérgyilkosokat is találunk.

Amikor Raphael Rowe egy hetet tölt egy erődszerű börtönben Bogotában, a nyomasztó légkör mellett szembe kell néznie egy baljós fenyegetéssel is.

Bár nem idegen számára a rácsok mögötti élet, Raphael Rowe elismeri, hogy a Costa Rica-i La Reforma börtön egészen biztosan az egyik legfélelmetesebb.

A Belize-i Központi Börtön filozófiája szerint a helyes útra térés csakis Istentől jöhet. A vallásos megközelítés hatékonyságát Raphael Rowe vizsgálja meg.

Ukrajnában Zsitomir börtönét csökkentett létszámú személyzet vezeti, ami lehetővé teszi a foglyoknak, hogy szabadon járkáljanak, gyakran akár veszélyes fegyverekkel.

Raphael Rowe meglátogatja a pápua új-guineai Bomana börtönt, ahol nincs elég őr, és a folyamatos élelmiszerhiány miatt a létesítmény a káosz szélén táncol.

Raphael Rowe oknyomozó riporter fogolyként és őrként is eltölt néhány napot a bandatagokkal teli Porto Velho fegyházban Brazíliában.

Dr. Rhodes utólag már kételkedik, hogy jól döntött-e, amikor kivonta magát egy sziámi ikreket szétválasztó esetből.

Egy lövöldözés után az egész csapat az áldozatokat kezeli. Dr. Choi átfogó tervet készít a tömeges sérülések ellátására.

Dr. Manning egy fiatal fiú segítségére siet, aki halálos influenzában szenved.

Dr. Manning és Dr. Halstead eltérő véleményen vannak arról, hogy mit kezdjenek egy fiatal páciens szüleivel.

Dr. Charles magyarázatot keres egy új páciens, egy fiatal lány esetére, akit az anyja szerint megszállt az ördög.

Dr. Bekker bajba kerül, amikor egy általa vezetett műtét balul sül el.

Dr. Halstead és Dr. Manning egy kómában fekvő férfi esetén vitáznak. Egy nő nem ébred fel.

Goodwin, Dr. Charles és Dr. Reese próbálják megtalálni egy csecsemőrablási ügy tettesét.

Dr. Manning és Dr. Choi viszontagságok között kell, hogy világra segítsenek egy újszülöttet.

Miután megkéselik az egyik szomszédját, Dr. Choi April segítségét kéri, hogy próbálja kideríteni az indítékot.

Dr. Manning és Dr. Halstead egy tizenéves beteget kezel, akinek még az erőszakoskodó férjét is le kell szerelniük.

Dr. Choi és April arra gyanakszanak, hogy az egyik beteget bántalmazza a családja.

Dr. Choi azon küzd, hogy segíthessen egy anorexiás nőn. Dr. Charles próbára teszi Dr. Reese-t.

Ethan egy tünetmentes beteget diagnosztizál. Sarah paprikaspray-t vet be egy agresszív páciens ellen.

Heroinfüggő csecsemő születik az osztályon. Dr. Rhodes-nak párkapcsolati problémái vannak.

Egy páciens elutasítja a HIV-tesztet, de követeli, hogy lássák el. Egy lány bénulása egyre nagyobb mértéket ölt.

Miután egy ismeretlen betegszobában ébred, Craft egy elhagyatott hajó fedélzetén találja magát.

A fiatal Saru arra vágyik, hogy lássa, mi van a faluján túl, és váratlan útra téved.

A USS Discovery fedélzetén Tilly váratlan látogatóval találkozik, akinek segítségre van szüksége.

Jeff nem tudja eldönteni, hogy törés vagy éppen áttörés köszönt-e be az életében; Will bajba keveredik a suliban.

Mindenki Jeff országos televíziós beszédének eredményeivel foglalkozik.

Amikor Jeff találkozik a börtönben ülő levelezőtársának fiával, elhatározza, hogy segít neki.

Jeff őszintébben beszél a Puppet Time-on; Pickle-ék családként ünneplik a hálaadást.

Jeff úgy dönt, hogy kilép a komfortzónájából; Jeff megpróbál változtatni a műsoron.