Charmaine döntés el állítja a megdöbbent Jack-et, miközben Melt felzaklatják a hírek, Hope pedig bűntudatot érez. Paige megnyílik a prédikátornak.

Hope Jack-et győzködi, hogy olvassa el Charmaine levelét. A prédikátor szembesíti Paige-et azzal, amit megtudott róla. Mel és a doki egy sürgős eseten dolgozik.

Egy vihar miatt áram nélkül marad a városka, és mindenki Jack bárjában gyűlik össze. Mel még mindig küszködik a vallomásával. A prédikátor Paige után nyomoz.

A prédikátor titokra bukkan. Melt felkavarják az emlékek. Jack őszinte beszélgetés folytat Charmaine-nel a viszonyukról.

Melhez meglepetés vendég érkezik éppen a kisvárosi táncmulatság előtt. Jacket tovább gyötrik háborús emlékei.

Mel és Jack nehéz helyzetben reagál egy orvosi vészhelyzetre, egy kieső, illegális marihuánaültetvényen. Charmaine és Hope összekülönböznek.

Hope egészségügyi problémái komoly beszélgetéshez vezetnek a dokival. Charmaine kényelmetlen kérdéseket tesz fel Melnek. Paige titkolózik.

Mel fontolóra veszi, hogy Chloe ideiglenes nevelőszülője legyen, miközben a saját gyászával küszködik. Jack megpróbálja meggyőzni, hogy maradjon Virgin Riverben.

Mel egy otthagyott csecsemőt talál Mullins doki lépcsőjén. Új főnökével nem értenek egyet abban, hogy a gyámügyi hivatalt hívják, vagy keressék meg az anyját.

Mel egy kis észak-kaliforniai városkába költözik új életet kezdeni. Meglepve tapasztalja, milyen fogadtatásban részesül.

A TMS sorsdöntő nap előtt áll, amikor az UBA átszervezése tervből valósággá válik.

A TMS számvetésekor új szövetségek köttetnek, és régi kötelékek élednek fel.

A TMS születésnapot ünnepel. Az ország tragikus eseménnyel birkózik meg.

Bradley olyan lehetőséget kap, amely Alexszel fennálló, friss kapcsolatát fenyegeti.

A TMS az erdőtüzekről tudósít. Alex és Bradley a kapcsolatukért küzdenek.

Egy megjelenés előtt álló cikk komoly veszélyt jelent a TMS hatalmi struktúrájára nézve.

A TMS komoly nehézségek közt indul el új korszakában.

A TMS egy kaotikus hétvégén próbál felkészülni a jövő kihívásaira.

Alex egy díj átvételére készül. Bradley-t új lehetőséggel csábítják.

Amerika legnépszerűbb reggeli hírműsora krízisbe jut, amikor a hírekbe kerül.

Krik végre megint a kedvenc időtöltésének hódolhat, az embervadászatnak: a vad szerepét Hector és Daniel játssza. A két főnökasszony megbeszéli egymással, hogy miben hibázott Esther és Valerie. Torres megtalálja Danielt,…

Platov meghívja Torrest és Hectort Krik dácsájába. Torres és Krik végül Hector nélkül állapodik meg egymással. Robert megbeszéli Koljával a kémcserét: Sergeit Danielért. Robert aggódik, mi lesz, ha az Észtországgal…

A berlini konferencián megvitatják az észt helyzetet. Később BB elmondja mindezt Koljának, aki szerint az oroszokat nem érdekli Észtország. Steven Frost bemutatja Rafael Torrest egy régi barátjának, akinek az új…

Sofia egy motelszobából online intéz beszédet az emberekhez. BB megbeszéli a történteket Valerie-vel, később jelentést kell tennie Washingtonban. Robert Kirsch és Rafael Torres Andrea után nyomoz. Esther találkozik Valerie-vel. Steven…

Axe egy fontos döntést hoz meg. Miközben növekszik a feszültség, Connerty közelebb kerül az igazsághoz.

Wendy számba veszi a lehetőségeit; Taylor egy meglepő megoldással áll elő a vállalat megmentésére.

Wendy és Taylor egy nagy napra készül; Wags-nek felszínre kerül az érzékeny oldala.

Axe segít Rebeccának egy üzleti ügyben; Chuck Jeffcoat legfőbb ügyésszel kerül szembe.

Chuck drasztikus lépést tesz, hogy segítsen Wendy-nek és Seniornak; Taylor rászáll Axe-re.

Axe és Wendy újabb támadást terveznek Taylor ellen; Chuck szívessége teherré válik.

Axe felfedez egy csapdát, amelyet Taylor állított neki; Chuck és Wendy házassági problémákkal küzdenek.