Gyorsan romlik a helyzet, amikor a Föld napján Amy megengedi Glenn lelkészének, hogy standot állítson fel a boltban.
Jonah nem találja a helyét Emma, Amy lánya 15. szülinapi buliján.
Gyanakvását igazolandó Amy a biztonsági kamerákat arra használja, hogy a Cloud 9 alkalmazottai után kémkedjen.
Jonah és Sandra képviseli a Cloud 9 alkalmazottainak szakszervezetét a vezetéssel történő egyezkedések során.
Dina egy új kezdeményezés vezére lesz. Amy próbálja összehozni az öccsét Mateóval.
Amy és Jonah segít Mateót a legjobb színben feltüntetni a bevándorlási meghallgatásán.
Jonah és Glenn egy tervet eszelnek ki, amelynek segítségével Amy kemény főnöknek tűnik a területi menedzser szemében.
Amy a maximumra turbózza fel a hangulatot Halloween napján. Jonah begyűjti a szakszervezeti tagsági igazolványokat.
Miután Glenn egészsége veszélybe kerül, Dina kezébe veszi a férfi táplálkozási és fitneszrutinját.
Amy és Dina bátran állják a sarat, amikor rengeteg új vásárló özönlik be az üzletbe a helyi pláza bezárása miatt.
Amy felveszi Dina ősellenségét, Colleent. Dina válaszul megzsarolja Garrettet, hogy torpedózza meg Colleen helyét.
Amy próbálja meggyőzően és pozitívan leírni Mateót a bevándorlási üggyel foglalkozó ügyvédnek adott tanúvallomása során.
Amy segít a csapatnak feldolgozni, hogy Mateót fogva tartja a bevándorlási hatóság, és hogy az új kollégájuk egy robot.
