A kerti légyottjuk kapcsán szárnyra kapott pletykák miatt Simon és Daphne egy kéréssel fordul a királynőhöz. Marina fondorlatos házassági terve megdöbbenti Penelopét.
Daphne elképesztő ajándékot kap Frigyes hercegtől, de hamarosan botrányba keveredik egy bálon. Eloise megpróbál fényt deríteni Lady Whistledown kilétére.
Miután Daphne szemet vet egy királyi kérőre, Simonhoz fordul szerelmi tanácsért. Lady Featherington megpróbálja belekényszeríteni Marinát egy házasságba.
Szeraphim hűségét próbára teszi, hogy Zeusz beszámol neki Héra fortélyairól. Alexia társaival átkel a halottak földjén. Az istenek között kitör a háború.
Zeusz elviszi Hérónt az Olümposzra edzeni, amivel kivívja a többi isten haragját. Alexia küldetésre indul Melidoniba Hérón társaival, Éviosszal és Kofival.
Héra elvezeti Szeraphimot a kardhoz, amit Zeusz valaha Hérónnak kovácsoltatott. Hérónt egy gályán tartják fogva. Alexia mentorához, Kheirónhoz fordul tanácsért.
Hérón Szeraphim seregének fogságába esik. A démonok vezére Alexia nyomába ered, de helyette Hérával találja szemben magát. Az istennő elmondja neki az igazat a múltjáról.
A számkivetett Hérón otthona melletti poliszt démonok támadják meg. Hérónnak két szövetségese is akad a harchoz: egy idős bölcs, Éliás és egy ádáz amazon, Alexia.