A szinglikre nagy nyomás nehezedik, miközben lassan lejár az idő. Lana tartogat még néhány meglepetést a végére. Vajon ki lesz a győztes – több szempontból is?

Egy csábító zuhany próbára teszi az egyik játékos erejét. Kiderül az igazság egy éjszakai próbatételről, a párok pedig döntést hoznak, hogy kitartanak-e egymás mellett.

Az egyik pár megfizet egy csókért, Lana még több szabályszegőnek int búcsút, a kommunikációs workshop alatt pedig fájó igazságokra derül fény.

Két játékos kiáll a kapcsolatukért. Egy versenyző szívfájdalommal küzd. Lana dupla randit szervez, a pasik pedig saját workshopot tartanak.

Egy szenvedélyes kaland erősen megcsappantja a nyereményalapot. Lana 24 órás kihívást hirdet. Három új versenyző csatlakozik a játékhoz, és azonnal elkezdenek flörtölni.

Új nap virrad, és Lana felfedi, mire jutott Emily és Cam az éjszaka folyamán. Két új szereplő csatlakozik a játékhoz a tudtukon kívül, és rögtön féltékenységet szítanak.

Lana felkavarja az állóvizet, amikor új szabályokat fektet le. A lányok megnyílnak az érzéseikről, Larissa pedig meghitt jutalomban Részesül.

Miközben Chase és Marvin beletörődnek Peter játszmáiba, Emilyt és Camet gyötri a bűntudat. Nathan előad egy privát műsort. Melinda mérlegeli az érzéseit.

A versenyzők próbálják betartani az új szabályokat, de továbbra is a tűzzel játszanak. Lana meglepő hírt közöl, egy workshopon pedig szikrázik a levegő a szinglik között.

A dögös szinglik elkezdenek ismerkedni egymással, miközben azt hiszik, hogy kamuműsorban szerepelnek. Vajon hogyan reagálnak majd, ha kiderül az igazság?

Samuel választás elé állítja Arit, miközben Guzmán romantikus randevút tervez. Cayetanát sokkolja egy felismerés. Mencíát sarokba szorítják.

Kiderülnek a Részletek az Arit ért támadásról, de a Las Encinas diákjai ismét bebizonyítják, hogy nem minden az, aminek látszik.

Phillippe attól tart, hogy a barátai kihasználják, mert be akarnak jutni Ambar Lucid előadására. Rebe elmondja Mencíának, hogy gyanúsnak tartja Armando segítőkészségét.

Rebét összezavarja és megbántja Mencía titokzatos viselkedése. Ari bosszúságára Benjamín azt javasolja Samuelnek, hogy csatlakozzon a vitakörhöz.

Ari és Samuel fontos és nyilvános vitában csap össze. Omar beszél Anderrel, ami nagyon feldúlja.

Phillippe herceg híres Le Bal nevű jótékonysági bálján fény derül egy árulásra. Guzmán és Samuel féltékenysége egyre fokozódik. Patrick vitát szít.

Egy szigorú igazgató és három új diák érkezik Las Encinasba. Omarnak és Samuelnek bizonyítaniuk kell az iskolában, miközben a barátaik próbálnak segíteni nekik.

Phillipe herceg érkezése szigorú biztonsági intézkedésekhez és vitákhoz vezet az iskolában. Samuel és Omar törölközős buliján több pár is összejön.

Miután végül elfogadják, hogy szüleik a különváláson gondolkodnak, Ben és Nathan kétségbeesett lépéseket javasolnak, hogy megmentsék szüleik mintaházasságát.

Nathan önreflexióra és gyógyulásra talál egy meditációs elvonuláson Buradeenában. Eközben Julie dönteni kényszerül Dave-vel való jövőjével kapcsolatban, Ruby pedig kiáll az internetes trollok ellen.

Ben úgy érzi, a Rafter család többi tagjához képest jól alakul az élete. De Cassie egy olyan igazságot rejteget, amely szertefoszlatja férje boldog tudatlanságát.

Amikor Rachel hazatér, hogy Rubyt az egyik New York-i ügyfelének ifjúsági nagykövetévé tegye, mindenkit meglep azzal, hogy terhesen érkezik, és így tovább bonyolítja a család tagjainak életét.

Miközben Dave visszaviszi Julie-t Buradeenába, hogy rábeszélje, éljenek újra ott, Ruby a városban marad a tesvéreivel, és a klímaváltozás következő közösségimédia-szenzációja lesz.

Julie Rafter élete a feje tetejére áll, amikor, hat év után, egy városi családi találkozó során feltárulnak a Rafter család többi tagjának válságai, és Julie megkérdőjelezi saját boldogságát a vidéki…