Ollie visszaemlékszik, mi történt azon a napon, amikor utoljára látta legjobb barátját. Vajon hazatalál Billyhez, vagy már elkésett?

A küldetés veszélyes fordulatot vesz, amikor egy szívszorító emlékből fény derül Zozo és Nina találkozására és elszakadására, de egy boldog emlék felcsillantja a reményt.

A Sötét folyón lebegő Ollie, Zozo és Rosy a következő helyet keresik Ollie térképén. Ollie-nak eszébe jut valami fontos Anyával kapcsolatban.

Ollie, a kitömött nyúl egy kacatokkal teli dobozban ébred egy használtcikk üzletben, és meRész menekülést eszel ki, hogy megtalálja Billyt, a kisfiút, aki elvesztette őt.