Chase és Harper is megpróbálnak előrébb lépni a terveikkel, ám a döntéseik visszafelé sülnek el.
A menekülésre kényszerülő Chase végül elmondja az igazságot Zoénak a múltjáról, de lehet, hogy már túl későn.
