Lamb elbeszélget egy orosz disszidenssel, aki talán adhat valami támpontot az alvóügynökökről. River egy kegyetlen gyilkos nyomába ered.
Jackson Lamb készültségben van, miután holtan találnak egy exügynököt. Mint és Louisát egy Slough House-on kívüli lehetőség csábítja.
Taverner és az Utolsó befutók más-más módon próbálják megtalálni Hassant és az elrablóit. Ho megdöbbentő dologra jön rá Siddel kapcsolatban.
Az Utolsó befutóknak el kell tűnniük az MI5 elől. Lamb és River a Parkba indulnak, hogy túljárjanak Taverner eszén.
Taverner ráküldi a Vérebeket Lambre és az Utolsó befutókra, ám River titka megmentheti a csapatot.
A Slough House egy titkos légyott váratlan helyszíne lesz, ám az események hirtelen fordulatot vesznek: egy veszélyes találkozás végzetes végkimenetelbe torkollik.
River és Sid összefognak. Egy véletlenül elsülő fegyver súlyos bonyodalmakat szül.
River Cartwrightot kicsapják az MI5-ból, és rögtön a purgatóriumban találja magát: a Slough House-ban, a bukott kémek vesztőhelyén.
