Lidia leleplez egy összeesküvést, és választania kell: maradjon, és élje az életét ott, hol senki sem látja szívesen, vagy próbáljon máshol boldogulni?

Egy vad partin tartott szeánszt követően egy üzletember titokzatos úton meghal, a legvalószínűbb gyanúsított pedig évek óta elmegyógyintézetben van.

Egy Lidiához hasonlatos nő – művelt, alábecsült és megvetett – bíróság elé kerül. Lidia képviselni szeretné, de kérdés, tisztán látja-e az igazságot a bevonódás ellenére?

Lidia és Enrico családi titkokra bukkan, amikor ópiumgőzös álomban egy férfi jelenik meg Lidia múltjából, és bevall egy apagyilkosságot a nő gyermekkori otthonában.

Enrico legnagyobb bánatára Lidia elvállalja egy gyilkossággal megvádolt anarchista védelmét. Az ügy azonban szövevényesebb lesz, mint gondolta, és maga is bajba kerül.

Amikor egy balerinát holtan találnak, állítólagos zaklatója lesz az első számú gyanúsított. A férfi kétségbeesett anyja az első olasz ügyvédnőhöz fordul segítségért.

A csapat újra összeáll, hogy felvegyék az utolsó műsort, de Sophie számára ez tartogat néhány meglepetést.

Blackpoolba visszakerülve Sophie a karrierje jövőjén töpreng.

Sophie románca London legfelkapottabb pletykája, de olyan igazságra bukkan, amely veszélyezteti a show-t.

Sophie Straw-ként Barbara élete egyik napról a másikra megváltozik, amikor a show hatalmas siker lesz.

Barbara főszerepet kap egy új sorozatban, de az otthonról érkező hírek meghiúsítják a terveit.

Barbara Blackpoolból Londonba költözik, hogy megvalósítsa szórakoztatóipari karriervágyait.

A barátok részt vesznek egy emlékezetes bálon, melynek témája „a szerelem nyara”. De mivel valaki hiányzik… nem teljes a csapat.

Elle eltitkol egy nagy hírt Tao előtt, Ben kéri Charlie-t, hogy bocsásson meg neki, és Isaac megnyílik Jamesnek. Nick meghívja Charlie-t egy feszült családi vacsorára.

Az utolsó napon Párizsban Nick bemutatja Charlie-t az apjának. Elle és Tao felvállalják a kapcsolatukat. Egy meglepetésekkel teli bulin kiderül az igazság.

Pletykák kezdődnek, amikor Charlie különös dologgal a nyakán ébred fel. A város nevezetességeit bemutató kirándulás a vártnál több titokra is fényt derít.

A párizsi osztálykirándulás alatt Nick és Charlie próbálja leplezni viszonyát. Elle és Tao újra egymásra talál egy múzeumban. Imogen kiáll magáért Bennel szemben.

Nick megpróbál coming outolni pár osztálytársának egy tábortűznél a vizsgák után. Tao eltervezi a tökéletes randit. Tara és Darcy között furcsává válnak a dolgok.

Charle átlaga romlani kezd, és szülei szigorúbbra húzzák a gyeplőt. Tao féltékeny lesz Elle új barátaira. Nick bátyja megsérti a fiú magánszféráját.

Nick kapcsolata egyre szilárdabb Charlie-val, így azon gondolkozik, hogy coming outol Imogennek – ám ez sokkal nehezebb, mint gondolta. Elle flörtölni kezd Taóval.