A Lord család egy elbaltázott ügylet után mélypontra süllyed. Albertnek újra lehetősége van magasra emelkedni.
Cindy bevallja, hogy kicsoda valójában, Gene-t pedig sokkolja a bejelentés. Albert a szárnyai alá veszi Eddie-t.
Marokkóban próbára teszik Gene bátorságát; Eddie belekeveredik Cindy bosszúhadjáratába.
Cindy bosszúhadjárata elidegeníti tőle fiát; Albert hatalomért folytatott küzdelme lerombolja Gene álmait.
Gene és Cindy megpróbálja egyesíteni az ellenséges táborokat; Gene új drogszállítási útvonalak elindítását tervezi.
A Lord család megpróbálja megszerezni a helyi közösség támogatását a hotel építéséhez.
Cindy egy küldetésre viszi Genét, hogy elkerülje a rendőrség gyanakodását, és hogy felépítsen egy szállodabirodalmat.
Miután Gene és menyasszonya, Cindy Spanyolországba menekül, a lány véletlenül megöl egy rendőrt.
