Az oxfordi sajtóban megjelenő, rejtélyes üzeneteket tartalmazó halálhírek új nyomokat tartogatnak Endeavour végső nyomozásához; időközben Thursday-t egy ismerős arc tartja nyomás alatt.

A főiskola kertjében történt gyilkosság az ünnepelt oxfordi zenekarhoz vezeti el Endeavourt, de egy második tragédia miatt olyan történetre derül fény, amit az együttes legszívesebben elfelejtene.

Bűnözési hullám vette kezdetét Oxfordban; egyetemisták züllött csapata okoz káoszt városszerte, majd egy uniformist viselő rendőr halála sokkolja Castle Gate-et.