Jeremy éttermének ötlete újjászületik, és nincs vesztegetni való idő.
Titkos előkészületek siettetik Jeremy éttermének nyitását.
Az önkormányzat döntésének mellékhatásai további bajokat okoznak.
Jeremy Clarkson szembekerül az ellenségével: a borzzal.
Elérkezik a nap, amikor az önkormányzat dönt Jeremy étterméről.
Jeremy szembekerül az önkormányzat erőivel, és felhasználja két legerősebb készségét: a diplomáciát és a bürokrácia tiszteletét.
Jeremy Clarkson változatosságra törekszik, hogy növelje az éves profitot (ami tavaly 144 font volt).
Jeremy új tehéncsordája berendezkedik, de hamarosan kijátsszák a kerítést, aminek bent kellene tartania őket.
