A csapat Skóciába megy egy karácsonyi vakációra. Lizzy vallomást tesz. James viselkedése egyre komolyabb. Nan nagy döntéssel néz szembe.

A lányok visszatérnek New Yorkba egy nagy ünnepségre. Nan válaszokat vár a családjától. James manipulálni kezdi Jinnyt.

Az exkluzív Tintagel-bálon Nannek alkalma nyílik azt mérlegelni, milyen is lenne a hercegnélét. Conchita az anyósa elfogadásáért küzd.

Conchita harsány partit szervez vidékre. Jinny és Lizzy egymással versengenek ugyanazért a férfiért. Nan felfed egy titkot.

Egy csapatnyi fiatal amerikai örökösnő élete örökre megváltozik, amikor átlibbennek az óceán másik oldalára, London városába.

Basilio volt felesége módosít a válásuk feltételein, ezért Basilio és Lucía lefújják az esküvőjüket.

Lucía és Maite a börtönben tölti az éjszakát. Talán mégis sor kerülhet Lucía és Basilio esküvőjére.

Lucía és Basilio között egyre feszültebb a viszony. Santi és Lucía a bíróságon csapnak össze egymással.

Lucía szeretné az üzletéből származó bevételt tisztára mosni, ezért egy tisztességtelen aukción vesz Részt.

Miután Olivio kideríti az igazságot, megzsarolja Lucíát. Megkezdődik Santi és Lucía bírósági eljárása.

Lucía nehézségekbe ütközik az üzletéhez szükséges termékek beszerzése során. Barátnője, Maite próbál segíteni neki.

Lucíának problémái akadnak a vállalkozásával. Maite Santiról alkotott véleménye lassanként megváltozik.

Miután Lucíát kirúgják a munkahelyéről, és ipari kémkedéssel vádolják meg, illegális tevékenységbe fog.