A börtönből kikerülve Leo újra mozgatni kezdi a szálakat, közben a banda és Gerald Kahn a gyémántok megkaparintását készíti elő. Mindenki a köveket akarja. De a Tolvajok Királya újra a…

Míg Mertens lényeges fülest kap, Anna bosszúból azt tervezi, hogy a Leonardónak legértékesebb dolgot veszi el a férfitól. Sakk-matt.

A fülesnek köszönhetően Mertens nagyszabású rendőri műveletet indít. Gerald Kahn továbbra is figyeli Leót.

Leonardo házasságon kívüli viszonyai pofonként érik Annát. De nem csak ő érzi becsapva magát – bizonyíték van arra, ki csalta meg Leonardót.

Míg Leonardo titkos alkut köt a kétes John Lovegrove ügyvéddel, a Gyémántrendőrség főnöke, Albert Mertens új nyomon halad, ami a Diamond Centeren belüli személyhez vezet.

Nem könnyű a románc egy tolvajjal. Anna, Leonardo felesége, jól tudja ezt, amikor Mertens sarokba szorítja. A Diamond Center igazgatója, Judith Hewitt is megbánja a viszonyt Leóval, mikor Mertens nyomozásának…

A cellájában Leonardo igyekszik rájönni, ki árulhatta el a csapatából. Talán régi jóbarátja, Ghigo, a riasztószakértő? Vagy Sandra, a zseniális mackós? Netán Alberto, a hacker mostohatestvér?

Antwerp lázban ég. A betörésbiztos gyémántközpontba betörtek. Az egész világ választ követel. Ki volt olyan bátor, hogy „az évszázad rablását” meglépje? A Diamond Center zaklatott ügyfeleinek egyike Leonardo Notarbartolo. Van,…

A TVA az időösszeomlás szélén áll, ezért Loki és Möbius mindent elkövet, hogy megtalálják Sylvie-t.