A bűntudattal küzdő Czuły belenyugszik, hogy Matylda Kanadába költözik.

Lotna beszél a múltjáról. Gryzelda elveszíti a türelmét, és kidobja Czułyt a lakásából.

Czuły kiadója ragaszkodik ahhoz, hogy felfedje valódi kilétét az olvasók előtt. Nina eltűnik.

Gryzelda felajánlja Czułynak, hogy lakjon nála. Czuły édesanyja hét év után visszatér.

Miután Zosia elutazott New Yorkba, Czuły Lotnánál keres vigaszt. Teddy eladja a lakást.

Czuły maratonra készül, hogy lenyűgözze Zosiát. A barátai komolyan kételkednek a lányban.

Elka a kapcsolatai segítségével szerez munkát Czułynak egy reklámügynökségnél, szövegíróként.

Czuły és Zosia kapcsolata lassan elmélyül. Franek családi kötelezettségeinek tesz eleget.

Mivel a pénze gyorsan fogy, Czuły munkát vállal egy bárban, és megismerkedik Janekkel.

Czuły egy hatalmas bulit követően megfeledkezik híres apja kiállításmegnyitójáról, de Elka megmenti a helyzetet.

Franek Czułkowski barátaival és sok stimulánssal ünnepli 40. születésnapját.

Mrs. Benson és Lewbert összeházasodnak. Freddie és Carly is elgondolkodnak a kapcsolatuk jövőjén.

Carly és Freddie nehezen döntik el, hogy mikor lenne a legalkalmasabb Millicent anyját tájékoztatni a kapcsolatukról.

Carly bánja, hogy drága ajándékot adott egy jótékonysági szervezetnek, és arra kéri a barátait, hogy lopják neki vissza.

Carly izgatottan várja, hogy kiemelt szónokként szerepelhessen a középiskolai osztálytalálkozóján.

Carly megpróbálja lenyűgözni Mrs. Bensont egy lánybúcsúval, amit a kedvenc TV-műsora ihletett.

Freddie szeretné a nyilvánosság elé tárni a kapcsolatát Carly-val, de Carly még nem áll készen erre.

Egy „deepfake” videónak köszönhetően az egész internet azt hiszi, hogy Carly egy gusztustalan terméket reklámoz.

Carly összes fotója eltűnik a telefonjáról, ezért Freddie-vel megpróbálják újra elkészíteni az összeset.

Carly rádöbben, mit érez Freddie iránt, amit úgy próbál elnyomni magában, hogy egy másik férfival randizik.

Carly munkával terelné el a figyelmét Freddie-ről, Paul viszont úgy gondolja, a személyes dráma jó tartalom a műsorhoz.