Miközben Jae-i és Kang Ha egy párként mutatkoznak, a féltékeny Ri-an saját stratégiához folyamodik. A puccos szülői esten Yoon He-ra durva lépésre szánja el magát.

Kang Ha a bulin véghez vitt meRész húzása után a suliban szembesül a bosszúszomjas Kim Ri-annal. Később egy kiránduláson Kang Ha és Jung Jae-i kezdenek összemelegedni.

Kang Ha a Csosin Gimnáziumba érkezve hamar felborzolja a kedélyeket. Később elmegy egy féktelen buliba – és Részt vesz egy provokatív „felelsz vagy mersz” játékban.

Mónika nem örül, amikor megtudja, mit csinál Vilmos két hölggyel a panzióban, főleg, miután megérkezik a büntetés, amit az ellenőr a panzió legutóbbi kihágása miatt vetett ki. Renátó és Grófó…

Márk beszámol Iminek és Zénónak a Gorannal való közös vadászat eredményeiről. Huzal tovább bújtatja Putyilit a panzióban, amikor nem várt kihívással kell szembenéznie. Subicz Anikótól mint lányos anyától kér tanácsot,…

Lali nem tudja, hogy Gita él-e vagy sem, ezért Pozsonyba menekül, hogy megkeresse a lányt.

Gita Cilka segítségéért könyörög, hogy Lali elkerülhesse a büntetést, nem is sejtve, hogy a kérésnek milyen ára van.

Gitát elválasztják Lalitól, és végigszenvedi a halálmenetet, miközben Lali orosz katonák fogságába esik.

Lali szégyenletes alkut köt, hogy gyógyszert szerezzen Gita számára, mit sem törődve a következményekkel.

Lali egy őrrel alkut köt, és felveszi a kapcsolatot Gitával, ami veszélyezteti a lány biztonságát és szerelmüket.

A holokauszttúlélő Lali felidézi, hogy a koncentrációs táborban hogyan tetoválta élete szerelmét.

Vajon Gökhan az utcai zavargások és a nyomában lévő hatóságok ellenére befejezi, amit elkezdett – vagy véget vet ennek az egésznek egyszer s mindenkorra?

Mivel már csak néhány hűséges követője maradt, Berk tenni akar még egy utolsó kísérletet arra, hogy elérje a célját. De mielőtt folytatná a játékot, Gökhan látni akarja a húgát.

Az egyik nyomozó bármire képes, hogy megtalálja a válaszokat. Berk kapcsolatba kerül azokkal az emberekkel, akiket ő segített átnevelni.

A tragédiák után Gökhan mozgalma tovább erősödik – ami veszélyes következményekkel jár –, és fény derül egy titkos kapcsolatra.

Gülcan megszökik egy régi szerelmével. Merve egy rejtély után nyomoz. Gökhan egyre elszigeteltebbé válik, még a saját táborán belül is.

A tábor ellen irányuló támadás nagy veszteségekkel jár. Gökhan bosszút esküszik, és folytatja a keresést Gülcan után.

Merve egy félelmetes titok birtokába jut, amely mindent veszélybe sodorhat. Eközben Gökhan összetűzésbe kerül a szövetségeseivel amiatt, hogy hogyan használják fel új befolyásukat.

Egy megdöbbentő mutatvány után a kormány nagy erőkkel keresi Gökhant és a követőit. Bomlani kezd az egység Semavi föld alatti táborában.

Egy szörnyű veszteség után Gusnak meg kell hoznia egy olyan döntést, amely az emberiség és a hibridek sorsát is meghatározza. Vajon ki marad életben, hogy elmesélje a történetüket?

Gus a szeretteitől körülvéve veszélyes útra indul a barlangba, hogy egyszer s mindenkorra megtalálja a gyógymódot. Eközben a bázison kitör a káosz.

Egy bátor mentőakció után Gus találkozik a hibridek történelmének híres alakjával. Az örömteli találkozások és a kísérteties felfedezések közepette minden út a barlangba vezet.

A sarki éjszaka beköszöntével Gus és csapata megérkezik a bázisra – azonban nincsenek egyedül. Ahhoz, hogy megtalálják Pipit és a barlangot, számos akadályt kell még leküzdeniük.

Gus tudomást szerez egy fenyegetésről és egy veszélyes tervről, miközben a csapat megpróbál feljutni egy kifutó hajóra. Jepperd és Becky nehéz döntés előtt áll.

Gus nyugtalanító felfedezést tesz a tengeren, ami miatt rá hárul egy nyomasztó feladat, miközben a társai között egyre nő a feszültség. A szárazföldön az ellenség Beckyt vallatja.

Miután egy orvos is csatlakozik Gus csapatához, a part felé vezető úton belebotlanak egy olyan család repülőgépébe, akiknek sürgősen orvosi segítségre van szükségük.

Gusnak és csapatának el kell jutnia Alaszkába, hogy megtalálják Pipit, aki a Kór ellenszerrét keresi, de először szerencsét próbálnak egy régi kaszinóban.

Meredith elkapkodott döntést hoz, amelyet már nem lehet visszacsinálni.

A német fegyveres erők főparancsnokaként Hitler megtámadja a Szovjetuniót, tömeggyilkosságok és a holokauszt rémtettei kötődnek a nevéhez.

A náci Németország hadi szerencséje megfordul, a szövetségesek mindent megtesznek Hitler és a felelősök elszámoltatására bűneikért a nürnbergi per során.

A hatalomvágytól és gyűlölettől fűtött Hitler célja Németország területének gyarapítása további hódítások megalapozásához és koncentrációs táborok építéséhez.

A náci propaganda elszabadul, Hitler több zsidókat célzó törvényt is bevezet, és ausztriai szülőhazáját is bekebelezi a Harmadik Birodalomba.

Hitler Ausztriában töltött zűrzavaros gyermekévei hatalomvágyó politikai ambíciók alapját fektették le. Az I. világháború vége új korszakot hoz Németországban.

Megnyerő személyiségét és hűséges követőit kihasználva Hitler egyre magasabbra emelkedik, egy olyan Németországért küzdve, amely globális hatalmi pozícióval rendelkezik.