Miután ismét eltűnik a laptop, Tili és Dracu élete a tét – ám miközben átkutatják Luca otthonát, sokkoló igazságot tárnak fel.

Cami, Marius segítségével, felszívódik a fia érdekében. De amikor Tili, Crisi ikertestvére, meglátogatja Mariust, Caminak új tervet kell kiötlenie.

Nicolae kiadja „Soniának” az első feladatát – vissza kell szereznie egy laptopot a bizonyítékraktárból. Cami új személyisége hirtelen több bajt okoz a vártnál.

Luca küldetését egy bűnözőcsalád túlbuzgó lánya hiúsítja meg. Cami szemtanúja lesz egy bűnténynek egy elnémított videóhívás révén, és menekülnie kell.

A minimum 109 éves börtönbüntetésre ítélt Kevin Saxon azokon a döntéseken mereng, amelyet az általa elkövetett gyilkossághoz vezettek – a börtönben és azon kívül egyaránt.

A fenyegető üzeneteket bántalmazás követi, amelyben egy tinédzser meghal, egy másik pedig súlyosan megsérül, Kimberly Dunkin visszaemlékezik az ebben játszott szerepére.

Leroy Schmitz állítja, nem akarta megölni a feleségét egy részeg veszekedés közben, és azzal védekezik, hogy a gyerekként elszenvedett bántalmazások tették hajlamossá az erőszakra.

Egy elfajult kocsmai verekedés miatt 20 éve rács mögött ülő Walter Triplett továbbra is azt állítja, hogy faji hovatartozása nagy szerepet játszott az ellene hozott ítéletben.

Miközben Daniel továbbra is ártatlannak vallja magát, napvilágra kerülnek Jose Menchaca meggyilkolásának részletei, amelyek Candie múltjára és kapcsolataira irányítják a figyelmet.

Minden egy elfuserált drogügylettel kezdődött, ami után Candie Dominguez segített a barátjának, Daniel Lopeznek az unokatestvére kegyetlen meggyilkolásában.

Mikolaj szembesül a megrázó igazsággal, hogy mi történt Daria meggyilkolásának éjjelén. Vajon sikerül igazságot szolgáltatni, vagy örökre eltemetődik a sötétség?

Az apja kórházba kerülése és egy szemtanú beszámolója hatására Mikołaj elkezdi felidézni a sorsdöntő éjszaka emlékeit, miközben saját magát hibáztatja a történtekért.

Néhány leleplező üzenet rávilágít a páros házasságának törékenységére. Mikolaj találkozik egy régi barátjával, aki kicsit sem örül neki.

Miután a feleségével együtt elindul Zyborkba, hogy lezárja a múltat és találkozzon rég látott családjával, Mikolaj rájön, hogy több feldolgozatlan traumával is szembe kell néznie.

Miután egy hirtelen és rejtélyes haláleset egyre több kérdést vet fel, Mikolaj és Justyna úgy döntenek, hogy tovább maradnak a kisvárosban.

Lehull a lepel, amikor Indira áttörést ér el az ügyben, Ángela menti, ami menthető, Camila pedig megtudja, mi mindenre képes egy ügyes manipulátor.

Fellángol a féltékenység Camila gyógyulásával, és új bizonyíték irányítja ismét Miguelre a rendőrség figyelmét. Inti terhelő felfedezéssel áll elő.

A gyilkos utáni hajtóvadászat a végéhez közeledik, próbára téve kapcsolatokat és régi sebeket tépve fel. Camila terápiája hátborzongató fordulatot vesz.

Szenvedély és árulás találkozik, amikor Camila megtévesztő meghívást kap. Ángela megerősíti irányítását a cégben. Inti számára a szabadságnak ára van.

A mexikói események hatására a bosszúszomjas Camila visszatér Riviera Esmereldába Vörös Bársony kézre kerítésére, de megszakad a kapcsolata a nyomozókkal.

Mexikóban Camila ötvözi az üzletet az élvezetekkel. Miguel ármánykodása még hevesebbé válik. Laura és Matteo kapcsolata elmélyül, a nő fiának tiltakozása ellenére.

A gyilkosságok megrázzák a Riviera Esmereldát, Miguel megpróbál megbékülni gyermekeivel. David vérfagyasztó elmélettel áll elő. Indira nyomozó kihallgatja Intit.

Camila és David házassága romokban hever, a nő távoltartási végzést kér Miguel ellen. Indira hasonlóságra figyel fel a gyilkosságok között.

Camila a múltról elmélkedik, és ellenáll a kísértésnek, amikor Miguel kihasználná érzéseit. Laura első randiján fellángol a szenvedély. Ángela vádaskodni kezd.

Daviddel tartandó esküvője előtt Camilát Miguel emlékei gyötrik. Ángela újonnan lelt szabadságának öröme nem tart sokáig.

Amikor már mindenki tűréshatára végén jár, egy váratlan forrás kínálta bizonyíték áttörést hoz a nyomozásban.

A hetek évekké nyúlnak, válaszok továbbra sincsenek. John élete darabokra hullik, kétségbeesésében meglepő szövetségestől kér segítséget az ügy megoldásában.

John és Per nyomozói együttműködését nagyban hátráltatja eltérő személyiségük. Egy faggatózó újságíró jelenléte tovább növeli a feszültségeket.

Miután egy kettős gyilkosság felforgatja egy svéd kisváros életet, a vezető nyomozó, John, ígéretet tesz a gyászoló családoknak, hogy megtalálja a gyilkost.

Egyetlen botrány sem lehet elég nagy a The Jerry Springer Show számára – amíg a csapatot tönkre nem teszi az az elvárás, hogy egyre szenzációsabb sztorikkal kell előállniuk.

Az egykori politikus és hírolvasó Jerry Springer talkshow-ja a televíziózás történetének legellentmondásosabb műsorává válik egy kegyetlen új producer hatására.

Miközben a banditák a Tüzes könnycsepp visszaszerzésén munkálkodnak, Reginának pusztító terve van. Egy jól elhelyezett csapda sorsfordító eredményre vezeti a banditákat.

A banditák egymással versengve igyekeznek megtalálni a Tüzes könnycseppet – ám svindlik, szerencsétlenségek és egy tragikus veszteség megváltoztatják a dolgok menetét.

Egy előkelő aukció információval szolgál Zazil kincséről. Regina tovább mélyíti a Miguel és Lilí közti szakadékot, miközben Inés elveszít egy értékes dolgot.

Miközben Regina elragadja Lilít a Holtak szigetére, a banditák egy hullámsírban ragadnak. Octavio áttörést ér el, ami szétszakíthatja a csapatot.

Egy kétségbeejtő menekülés tovább mélyíti a szakadékot a banditák között. Ariel rejtélyes új szövetségesre lel, Miguel pedig szembetalálja magát Lilí múltjának nyitjával.

Miközben a banditák új nyomot követnek, Leo gyanút kelt Miguelben. A háttérben maradó Inés utánanéz Lilí múltjának, majd rábukkan egy sötét vádra.

Egy rejtélyes üzenet felborítja Miguel és Lili békés életét, így Lili felidézi a múltat, amit inkább feledne. A banditák rablást terveznek, miközben közelít egy ellenség.

Abi elmond néhány szaftos pletykát, miközben Gisselle-lel iszogat. Taylor és Eleonora tisztázzák a nézeteltéréseiket. Egy különleges alkalom keserű felhanggal ér véget.

Gisselle egyik munkatársával kapcsolatos vicce rosszul sül el a születésnapi partiján. Jordyn átértékeli a szerelmi életét. Jade egy másik ügynök döntései miatt küszködik.

Hatalmi harc tör ki egy híres ügyfél miatt, ami súrlódásokhoz vezet az irodában. Eleonora összetűzésbe keveredik Jade-del, aminek sírás lesz a vége.

Eleonora tudomást szerez az egyik ügynök nem helyénvaló viselkedéséről. Abi hangot ad az elkeseredésének. Taylor és a férje újra átgondol egy sorsdöntő kérdést.

Abi egy Jordynnal kötött üzlet miatt úgy érzi, kihagyták a buliból, és dühbe gurul, amiért zöldfülűként kezelik. Eleonora neszét veszi egy pletykának, és összehív egy értekezletet.

Eleonora és Jade nem értenek egyet egy lakásbemutató kapcsán. Steve Justinnal szurkálódik egy 65 millió dolláros penthouse bemutatása közben. Taylor könnyes vallomást tesz.

Eleonora azt a tanácsot kapja, hogy ne kezelje a családjaként a csapattagokat. Miután Justin nyugtalanító híreket közöl, Taylor nehéz helyzetben találja magát.

Egy sikkes munkaebéd kínos fordulatot vesz, amikor feszültség támad Eleonora és Jade között. Az irodában a többi ügynök azon tűnődik, ők vajon miért nem kaptak meghívást.