Malcolm aktiválja Kokorót. A fiúk nem értenek egyet Misaki motivációját illetően. Eiko rájön, hogy ismeretlen terepre tévedt.
Eiko és a Terminátor ugyanazzal a küldetéssel érkezik meg 1997-be: hogy megtalálja Dr. Malcolm Leet. Eközben Lee három gyermeke kiszökik a lakásukból.
