Malcolm aktiválja Kokorót. A fiúk nem értenek egyet Misaki motivációját illetően. Eiko rájön, hogy ismeretlen terepre tévedt.