Malcolm aktiválja Kokorót. A fiúk nem értenek egyet Misaki motivációját illetően. Eiko rájön, hogy ismeretlen terepre tévedt.
1997-ben egy megszállott tudós a családjával nem törődve egy mindent felemésztő projektnek szenteli az életét. 2022-ben egy renegát katona értékes adatokért harcol egy robottal.
