A Próféta megvitatja Eikóval az időutazás paradoxonát. Malcolm megosztja Korokóval egy fájdalmas emlékét. A gyerekek abban bíznak, hogy Macskavárosban újra találkoznak.

Miközben a kétségbeesett Eiko a rendőrség elől menekül, előtérbe kerül Misaki rejtélyes múltja. Malcolm a sors természetén töpreng.

Malcolm mesél Kokorónak a visszatérő rémálmáról. A három gyerek folytatja föld alatti kalandjait mit sem sejtve a rájuk leselkedő veszélyről.

Eiko és a Terminátor ugyanazzal a küldetéssel érkezik meg 1997-be: hogy megtalálja Dr. Malcolm Leet. Eközben Lee három gyermeke kiszökik a lakásukból.