A Próféta megvitatja Eikóval az időutazás paradoxonát. Malcolm megosztja Korokóval egy fájdalmas emlékét. A gyerekek abban bíznak, hogy Macskavárosban újra találkoznak.

Eiko és a Terminátor ugyanazzal a küldetéssel érkezik meg 1997-be: hogy megtalálja Dr. Malcolm Leet. Eközben Lee három gyermeke kiszökik a lakásukból.

1997-ben egy megszállott tudós a családjával nem törődve egy mindent felemésztő projektnek szenteli az életét. 2022-ben egy renegát katona értékes adatokért harcol egy robottal.