Miközben a kétségbeesett Eiko a rendőrség elől menekül, előtérbe kerül Misaki rejtélyes múltja. Malcolm a sors természetén töpreng.
Eiko és a Terminátor ugyanazzal a küldetéssel érkezik meg 1997-be: hogy megtalálja Dr. Malcolm Leet. Eközben Lee három gyermeke kiszökik a lakásukból.
