Mivel a börtön sorsa a tét, Kabru tárgyal a tündékkel. Eközben egy szellem magával rántja Laiost és legénységét az elátkozott Aranyországba.

A csapat csípős kalandtól kíméli meg magát a vár felé, ahol vörös sárkány tanyáz. A legyőzéséhez szűk a mozgásterük, és szükségük lesz egy hangulatjavító fogásra is.