A táborba visszatérve Senshi végre felfedi fájdalmas történetét a börtönben. Másnap a legénységet durván felébreszti egy zavarba ejtő átalakulás.