Dean egy gonosz lény elpusztításakor súlyos áramütést szenved, aminek következtében végzetesen károsodik a szíve. A reménytelen helyzetben Sam elcipeli a csodatévő gyógyító tiszteleteshez, aki helyre is hozza Deant, ám hamarosan…

A CSK1 az egyik küldetése során felfedez egy Jaffa kiképző tábort. Ám egy idő után megdöbbenve tapasztalják, hogy itt az ifjak halálos hadijátékokat gyakorolnak.