Kate McPherson újságírónő Mickey után nyomoz. A kutatkodása azonban holtpontra jut. Eközben Tiny, Sully Sullivan bandájának egykori tagja veszélyezteti Cochran karrierjét. Ezek után Ray megpróbálja rávenni, hogy jobb ha eltűnik,…