Hari egy rejtélyes börtönben találja magát. Egy merényletkísérlet megrendíti Napot. Gaal és Salvor szökési tervet eszelnek ki.