Miközben Kevin nagyon izgul legújabb szerepének premierje miatt, nem várt támogatásra lel. Rebecca és Jack Valentin-napi programja nem úgy sikerül, ahogy eltervezték. Míg Toby és Kate úgy döntenek, hogy mélyre…

Váratlan felbukkanásával Toby alaposan átírja Kate fogyókúrás terveit.

Jack és Rebecca nagy fába vágja a fejszéjét: belemegy, hogy három különböző szülinapi bulit szervez.

San Diegóban három, egymásra nagyon hasonlító diáklányt öltek meg az otthonában az elmúlt öt napban. A gyilkos egyre bátrabb és egyre durvább, már naponta szedi áldozatait. Odáig meRészkedik, hogy a…

Az anyaság nehézségeivel küszködve Elizabeth új irányba indul, amikor adódik egy lehetőség.

Egy rangos ösztöndíjra pályázva Elizabeth és Calvin egyesítik erőiket a laborban. A társulásuk váratlan eredményekkel jár.

Elizabetht, a briliáns, de frusztrált labortechnikust az 50-es években megbüntetik, miután azon kapják, hogy a saját kutatását folytatja munkaidő után.

Hetty különleges tervet eszel ki, először elfogattatja a csapatát, majd amikor már biztonságba tudja őket, kiszöktetni a börtönből Carl-t. A terve jól sül el viszont Kensit elrabolja Sulliven, akit a…

Nellnek az az ötlete támad, hogy most ő hallgatja ki Carl-t a börtönbe. A kihallgatás eredményesnek bizonyul, amikor Natalie neve elhangzik. A lányt gyorsan megtalálják, ugyanis Callen házánál lőtt agyon…

Lucifer kénytelen együttműködni egy pappal: Chloe ugyanis egy kábítószercsempész-banda után nyomoz, akik egy ifjúsági központot felhasználva terítik árujukat a környéken.