Újabb temetés.

Az étterem kifogy a papírtörlőből. Sydney előtt adódik egy lehetőség.

Sydney új lakást kap. Marcus inspirációt talál.

A következő nap és a napok, amelyek elvezettek hozzá.

Richie sztázsol.

Winston csapata szétesik, miközben igyekeznek véglegesíteni a tervüket. Cormac ügynökei elrabolják Winstont, de ő és csapata totális támadást indít a szálloda ellen. Ahogy a holttestek száma egyre nő, Cormac kiborul,…

Winston igazságot akar szolgáltatni testvérének, Frankie-nek, csapatot toboroz, hogy megdöntse Cormac és a The Continental hatalmát. Miközben igyekeznek eligazodni a High Table alattomos alvilágában, a New York-i rendőrség nyomozója elől…

Winston Scott, az egykori New York-i utcagyerek londoni üzletember lenne. De kénytelen visszatérni Manhattanbe, amikor rég látott testvére támadást intéz a The Continental hotel ellen, amelyet egy szadista gengszter irányít….

Egy vitaversenyen Devi túlzásba viszi a versengést Des csapatával szemben. Eleanor számára adódik egy lehetőség, Pati pedig magyarázkodik Kamalának.

Valentin-napon egy összeillési teszt eredménye több drámát, mint romantikát vált ki a Sherman Oaks-i párok között. Közben Nalini új barátra tesz szert.

Devi végre álmai pasijával jár, de a rosszindulatú pletykák aggasztják, hogy túl lassan haladnak a dolgok. Nalini próbálja rávenni Kamalát, hogy gondolja át a döntését.

Paxton ellentmondásos viselkedése összezavarja, de a közelgő téli bál remek alkalmat nyújt Devinek arra, hogy eldöntse, mit is akar valójában.

Egy katasztrofális incidens után Devi és Nalini kénytelenek magukba nézni. Paxton kilép a komfortzónájából, Eleanor pedig ráébred egy fontos dologra.

A 24 órás iskolai futóversenyen Devi hirtelen felindulásból érzéketlen pletykát indít útjára. Fabiola hezitál, hogy bemutassa-e túlságosan lelkes édesanyját Eve-nek.

Devi azonnal ellenséges érzéseket táplál az új indiai lány iránt a suliban, de meglepődik, miután jobban megismeri. Kamala nehezen vívja ki mások tiszteletét a laborban.

Paxton számára a jó jegyek sosem jelentettek prioritást, azonban egy baleset arra kényszeríti, hogy bebizonyítsa, több egy sztársportoló, ügyeletes szépfiúnál.

Devi megtapasztalja élete első szerelmi háromszögét, miközben az indiai költözésre készül. Nalini el akarja adni a klientúráját az egyik versenytársának.

A barátaival történt újabb konfliktus után Devi továbbra is a feloldatlan traumájával küszködik. Ben bulija egyszerre alakul furán, rettenetesen és fantasztikusan.

Ben Gross mellett nem állnak ott a szülei, a barátnője felszínes, nincsenek barátai és magányosabb, mint valaha, de egy váratlan meghívás felcsillantja a reményt.

Devi hagyja, hogy a kiránduláson pletykák kapjanak szárnyra róla és Paxtonról. Fabiola nyit Eleanor felé, aki felkavaró híreket kap az anyjáról.

Devi reméli, hogy jó pontokat szerez Paxtonnál egy bulin, ám az események meglepő fordulatot vesznek. Fabiolában elfojtott érzelmek törnek fel. Kamala elhatározásra jut.

Devi vonakodik elárulni a barátainak az igazat kínos kapcsolatáról Paxtonnal. Egy elrendezett házasság lehetősége nyomásként nehezedik Kamalára.

Egy nemrég átélt trauma után Devi elkezdi a középiskola második évfolyamát, és elszántan igyekszik lerázni magáról a régi gúnyos címkéket, hogy végre ő is menő legyen.