Gaal, Salvor és Hari új utat jelölnek ki az Ignisen. Demerzel Trantor felé veszi az irányt, és olyan lépéseket tesz, amelyek örökre megváltoztatják majd a Birodalmat.

Gaal, Salvor és Hari megérkeznek az Ignisre, és találkoznak a furcsa jel forrásával, amelyet követtek. Pirkadat és Alkony gyanakodva tekintenek Napra.

Sareth királynő és Pirkadat bensőséges pillanatot él át, amikor a királynő megpróbál többet megtudni Napról. Constant és Poly testvér elviszik Hober Mallow-t a Terminusra.