Harald megküzd az emírrel Siracusa városáért. Járvány tör ki Jomsborg lakói között. Magnus Olafsson váratlanul Kattegatba érkezik.

Harald és Leif segít Romanosnak Siracusa ostromában. Kanut Rómába utazik a pápához. Jomsborgba új vendég érkezik, aki azonnal fel is kelti Freydis figyelmét.

Az Alapítvány hosszú utat tesz meg a Terminusra, ezalatt Gaal és Raych kapcsolata egyre szorosabb lesz. A Birodalom nehéz döntés előtt áll.