A Lockhart/Gardner csoportos pert indít egy szoftvercég ellen.

Cosgrove és Price egy politikus lányának kirablása és halála ügyében nyomoznak.