A TMS az erdőtüzekről tudósít. Alex és Bradley a kapcsolatukért küzdenek.
Tommy elmondja az igazságot a viszonyáról, de mindez elhalványul Julia döbbenetes beismerése mellett.
