“A szerelem mindenkit megszépít.” Egy sikeres szöktetés során, Cad Bane és hírhedten kegyetlen fejvadász bandája, kiszabadították Ziro-t a huttot egy köztársasági börtönből miközben galaktikus szenátorokat ejtettek túszul. A jedi tanács…

Freeman kapitány bosszúra készül, miután Mariner nyíltan szembeszegül vele a legénység előtt. Tendi jót akar, véletlenül mégis megakadályozza egy főhadnagy spirituális felemelkedését, amit aztán megpróbál jóvá tenni.